- flight
- полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат (в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой
1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения
45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении
45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты
air observation post flight — отряд самолётов-корректировщиков
altitude chamber indoctrination flight — тренировка в барокамере
break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]
continue flight to altitude — продолжать набор высоты
depart from the controlled flight — становиться неуправляемым в полете (о самолёте)
Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
early in the flight — в начале полёта
flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)
flight in instrument conditions — полет по приборам
flight of the aircraft — звено самолётов или вертолётов
flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте
long term space flight — длительный космический полет
maximum gross takeoff weight flight — полет с максимальным взлетным весом
operate a scheduled flight — выполнять рейсовый полет
revert to level flight — возвращаться к режиму горизонтального полёта
revert to straight and level flight — возвращаться к прямолинейному горизонтальному полёту
solar escape velocity flight — полет с третьей космической скоростью
special aerial spray flight — специальный авиационный отряд по поливке с воздуха
transit to wingborne flight — переходить (от вертикального) к горизонтальному полёту
— q flight
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.